Use Operations | Eject Tape to switch tapes between backups.
Then insert the tape to be used for the backup of D:
Label the tape that you just backed C: up on to.